רמב"ם (משנה תורה) הלכות תפילין פרק א הלכה יט
אין כותבין תפלין ומזוזה אלא בכתב אשורית. והתירו בספרים לכתב אף ביוני בלבד. וכבר נשקע יוני מן העולם ונשתבש ואבד לפיכך אין כותבין היום שלשתן אלא אשורית. וצריך להזהר בכתיבתן כדי שלא תדבק אות באות שכל אות שאין העור מקיף לה מארבע רוחותיה פסול. וכל אות שאין התינוק שאינו לא חכם ולא סכל יכול לקרותה פסול. לפיכך צריך להזהר בצורת האותיות שלא תדמה היו״ד לוא״ו ולא וא״ו ליו״ד ולא כ״ף לבי״ת ולא בי״ת לכ״ף ולא דל״ת לרי״ש ולא רי״ש לדל״ת וכן כל כיוצא בזה עד שירוץ כל הקורא בהן: